ترجمة اغنيتي FT ISLAND ( AFTER LOVE & IHOPE

I HOPE

ENGLISH

Days went by, months went by
But there was no contact from you
Tears fall, my heart aches
No, it’s only for a moment
It’s not, it’s not, it’s not
Only to appease me but
The space you left only gets bigger

Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven made
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no me without you

After saying you love me
Where exactly did you run off to?
Leaving me (Oh oh oh oh oh)
My two hands you held and also our promise
How can you leave, abandoning me?

It’s a dream, it’s a dream, it’s a dream
I trick myself
It’s sad that I’m by myself

Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven made
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no me without you

I thought that all this was only a nightmare
I hope that I will wake up from this dream

After today passes and I open my eyes tommorow
I hope that this dream is not reality, oh
That all this is a hateful dream, not reality
I hope, I hope for you
I still want you

Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven allowed
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no you without me

I pray every night
For my misery, not my happiness
That you won’t love any other than me
It can’t be anyone other than you
My heart only asks for you
It will never change
Even if I am born again, I hope for you

Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because There’s no me without you

-----------------------------

AFTER LOVE

I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed that you would be my last love

I laughed only for you
I lived only for you
I believed in your love and that it was happiness

It’s all lies. All lies
Your love for me was all lies
You’ve hurt me so
You left me crying

You said you’ll love only me, protect only me
Your love was all lies
You took away my heart and my love
and leaving me was love

Being loved by one person
Giving love to one person
I foolishly believed that person would be you

It’s all lies. All lies
Your love for me was all lies
You’ve hurt me so
You left me crying

You said you’ll love only me, protect only me
Your love was all lies
You took away my heart and my love
and leaving me was love

{RAP}
To say it was love was a lie
Saying that you loved me was a lie
Saying it was eternal was a lie
Left me Only with the words that she’ll come back
Where did she go (We’re falling further apart)
WHere did she go We’re falling further & further apart
I’ll love only you

Just in case you came back, back to me
I can’t love again
Even though you hurt me, and saddened me
I’m waiting only for you

It’s all lies, All lies
Our separation was all a lie
Because you are my love, my all
I’m waiting only for you

----------------------

W0W مرة حلوة cheers

مشكورة purple-p!nky

دانا كلمات بجننوا شكرا كتير اليك Very Happy

اهلا بالقممير نورتو

ههههههههههههههه تسلميلي

يااااهـ انا دايما اسنعها بالتلفزيون كومابتا يو بربل بينك I love you

ههههه هي فعلا حلوة كتير
نورت شكرا على الرد

مشكورهpurple-p!nky على المجهود الرائه مواضيعك كلها حلوه... Smile

حبيبة قلبي انتى احلى شكرا لردك

comawayo pinky [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شكرا على ردك نورتي

bi woujoudik hayati^^

نسيت ابعث لكم الترجمه باللغه العربيه هههههههه

بعد الحبِّ

إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ حبَّي
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ كُلّ شيءَ
إعتقدتُ بأنَّ ك أَكُونُ حبَّي الأخيرَ

ضَحكتُ فقط لَك
عِشتُ فقط لَك
آمنتُ بحبِّكَ وبأنّه كَانَ سعادةً

هي كُلّ الأكاذيب. كُلّ الأكاذيب
حبّكَ لي كَانَ كُلّ الأكاذيب
آذيتَني لذا
تَركتَني أَبْكي

قُلتَ بأنّك سَتَحبُّ فقط ني، تَحْمي فقط ني
حبّكَ كَانَ كُلّ الأكاذيب
أَخذتَ قلبَي وحبَّي
ويَتْركُني كُنْتُ حبّاً

أَنْ يُحبََّ مِن قِبل شخصِ واحد
إعْطاء الحبِّ إلى شخصِ واحد
إعتقدتُ بحماقة بأنَّ شخص يَكُونُك

هي كُلّ الأكاذيب. كُلّ الأكاذيب
حبّكَ لي كَانَ كُلّ الأكاذيب
آذيتَني لذا
تَركتَني أَبْكي

قُلتَ بأنّك سَتَحبُّ فقط ني، تَحْمي فقط ني
حبّكَ كَانَ كُلّ الأكاذيب
أَخذتَ قلبَي وحبَّي
ويَتْركُني كُنْتُ حبّاً

{ضربة}
لقَوله كَانَ حبّاً كَانَ a كذب
القول الذي أحببتَني كُنْتُ a كذب
يَقُولُه كَانَ أبديَ كَانَ a كذب
تَركتْني فقط بالكلماتِ التي هي سَتَرْجعُ
حيث ذَهبتْ (نحن نَسْقطُ أبعد على حِدة)
حيث ذَهبتْ نحن نَسْقطُ أبعد وآخرون على حِدة
أنا سَأَحبُّ فقط أنت

في حالة رَجعتَ، يَعُودُ إلاني
أنا لا أَستطيعُ المَحَبَّة ثانيةً
بالرغم من أنَّ آذيتَني، وحَزنتَني
أَنتظرُ فقط لَك

هي كُلّ الأكاذيب، كُلّ الأكاذيب
إفتراقنا كَانَ كُلّ a كذب
لأنك حبَّي، ي كُلّ
أَنتظرُ فقط لَك

ههههههه راب يعني ضربة هههههههههههه
شوفي انا عندي فكرة
انا بنزل الكلمات بالانكلش
واذا في كلمه صعبة عليي بترجمها بس لحالا
وبفهم المعنى العام
شو رأيكن نصير نترجمه حسب المعنى بس

شكرا كثير على الاغنيه
وشكرا آية على الدرجمه......هيك احسن ترجمه الاغنيه كلها في العربي ههههههه

والله فكرة حلوة عجبتني What a Face

مشكورين يلا ورجونا همتكم

انا جبت لكم ترجمه اغنيه ihope بالعربى يا رب تعجبكم وتكون صح

الأيام مضت , والشهور مضت
لكن لم يكن هنالك اتصال منك
دموعي تسقط و قلبي يتألم
لا, إنها مجرد لحظات
ليس كذلك,ليس كذلك,ليس كذلك
فقط لتسترضيني ولكن
الفراغ الذي تركتِه يكبر

حتى لو نظرت إليك مجدداً
أنتي , أنتي حبي
أنظر إليه مئة مرة,أنا أنا حبك
وأنتي حبي الذي صنعته الجنة لي
لو ولدت من جديد, فإنني أتمناك فقط
لو أحببت من جديد , إلا أنني أتمناكِ
سترجعين , سترجعين
لأنه لاوجود لي بدونك

بعد قولكِ بأنكي تحبيني
إلى أين تهربين بالضبط؟
تتركيني (أوه, أوه , أوه , أوه , اوه)
وكذلك وعدنا
كيف يمكنك أن تغادري؟تهجريني؟

إنه حلم , إنه حلم , إنه حلم
أنا اخدع نفسي
أنه من المحزن أنني لوحدي

حتى لو كنت انظر إليك مجدداً
إنكي إنكي حبي
إنظر إليه مئة مرة , أنا أنا حبك
انتي حبي الذي صنعته الجنة لي
لقد أضعتي طريقك للحظات فحسب
لو ولدت من جديد, فإنني أتمناك فقط
لو أحببت من جديد , إلا أنني أتمناكِ
سترجعين , سترجعين
لأنه لاوجود لي بدونك

إعتقدت أن كل هذا مجرد كابوس
أتمنى بأن أستيقظ من هذا الحلم

بعد اليوم سأمضي و أفتح عيناي غداً
آمل بأن هذا حلم ليس حقيقي, أوه
كل هذا مجرد حلم بغيض, ليس حقيقي
أتمنى, أتمناكِ
مازلت أريدك

حتى لو نظرت مجدداً, فإنكِ إنكِ حبي
أنظر إليه مئة مرة , أنا أنا حبك
وأنتي حبي التي سمحت لي به الجنة
لقد أضعتي طريقك للحظة فحسب
لو ولدت من جديد , أنا فقط أتمناكِ
لو أحببت من جديد , إلا أنني أتمناكِ
سترجعين , سترجعين
لأنه لاوجود لي بدونك

أصلي كل ليلة لـ بؤسي , وليس لسعادتي
بأنك لن تحبين شخص ما عداي
ولايمكن أن يكون أي شخص غيرك
قلبي فقط يسأل عنك
لن يتغير أبداً
لو ولدت من جديد , فإنني أتمناك فقط

لو ولدت من جديد , أنا فقط أتمناكِ
لو أحببت من جديد , إلا أنني أتمناكِ
سترجعين , سترجعين
لأنه لاوجود لي بدونك

ثانكس على الترجمة تسلم ايديكي

والله اموت انا على هاي الاغنية
مشكورة والله عمري Smile

شكرا دندوش انا كتييييير بحب اغنية بعد الحب
يسلموا حياتي على الترجمه

وشكرا ايه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شكرا على ردودكم منورين بنوتات