الدبسك كفرقة مرة اخرى

Lately in Japan’s music industry Korean Pop (K-POP) artists have been
bringing a new wave.

Not just in Korea but even in Japan Tohoshinki made a big break and as
if to continue to it, from last year BIG BANG, Chou Shin Sei (Supernova), and other male idols have been debuting in Japan. Followed by Girls Generation, KARA, and other female idol groups have been debuting this summer in Japan as well.

In the future, it seems not to be exaggerated to say that there will be even more chances to see K-POP artists once you turn on the TV.

“Various parties have been pushing it hard to market K-POP artists in Japan. Currently they seem to have won a lot of tie-up agreements ranging from CM song, anime theme song, even to drama theme song.”

As said by a staff who knows many domestic musics distributions in Japan.

“Currently one of the biggest place you can buy music from in Japan like TSUTAYA, already made bigger sections inside the store for Enka, idol, anime, and K-POP. A time may come that stores that sale J-POP may become rare.”

Also another music industry staff said “Actually, from next year Tohoshinki is going to start their activities as a 5 members group again. But due to copyright problems they can only do their activities inside Korea, but it is certain that they will boost K-POP popularity even more”

A day when we realize that even local music programs will feature more K-POP artists…. perhaps such day is not so far away.



الترجمة :

لقد بدأت مؤحراً صناعة الموسيقا في اليابان باستقطاب موجة جديدة من فنانين الكبوب الكوريين .
ليس فقط في كوريا بل حتى في اليابان نجد ان tohoshinki الدبسك قد ظهروا بشكل قوي ( يعني عملو ضجة بالسوق وحققوا نجاح كبير ) واذا بدنا نكمل بهالموضوع نجد انه منذ السنة الأخيرة أو الماضية فرقة big babg بيغ بانغ وكمان choue shine sei من super nova وكذلك عدة مشاهير من الرجال او الشباب قد ظهروا لأول مرة في اليابان ( او قد بدؤوا بالظهور في اليابان ) متبوعين بفرقة girls generation & kara وفرق نسائية أخرى قد بدؤوا بالظهور هذا الصيف في اليابان ايضاً .
في المستقبل يبدو انه ليس من المبالغة القول بأنه ستكون حتى فرصاً كثيرة لمشاهدة فنانين الكبوب عندما تريد ان تدير التلفاز ( قصدي وقت نشغل ال tv ) حفلات متنوعة قد بدأت بدفع فنانين الكبوب وبقوة في سوق اليابان ( اي بالظهور في عدة حفلات في اليابان ) . حديثاً يبدو من الواضح ان صفقات عديدة ستعقد أو تبرم من قبل cm song يعني موضوع أغنية انيماشين او حتى موضوع أغنية دراما .
كما قيل من قبل موظفين يعرفون بعض التوزيع او التقسيم المحلي للموسيقا في اليابان .
حديثاً واحد من أكبر الأماكن التي تستطيع ان تشتري الموسيقا منه في اليابان متل tsutaya قد بدأ حديثاً بصنع أكبر قسم داخل المتجر من أجل enka & idol & anime & kpop جيث أنه سيأتي وقت سنرى فيه المتاجر التي تبيع j-pop من المحتمل ان تصبح نادرة .
ايضاً موظفين اخرين في صناعة الموسيقا قالوا بأنه حقيقةً منذ السنة القادمة tohoshinki الدبسك سوف يبدؤون نشاطاتهم كخمسة أعضاء مرة أخرى ولكن هل ستكون هناك مشاكل حقوق النشر والطبع والتوزيع يسستطيعون فقط القيام بنشاطاتهم داخل كوريا لكنه من المؤكد انهم سيفتخرون بشعبية ونجاح الكبوب .
اليوم الذي ندرك فيه انه حتى برامج الموسيقا المحلية سوف تستضيف الكثير من نجومك وفنانين الكبوب من الحتمل أن هذا اليوم ليس ببعيد .
.

يسلمو رورو على الاخبار الحلوه ^_^

دندوش الحمد الله على السلامه لانك ارجعتي من السفر
و ياااااااااااااااااااااااااااي الصور حلوه كتير

يسلمو ياسمين هي الأخبار كتير حلوة
اهههههههههههههلااااااااااااااا دانة يسلمو عالصور

اه كتييييييييييييييييييييييير كتيييييييييييييييييييييير حلوه هههههههههههه

خبرية ممتازة انشاء الله يصير هيك واكيد رح يلاقونا مستنينهم وترجع اكثر مما كانت عليه

واااااااااااااو خبرية روعة رورو شكرا كتير على الموضوع التحفة وشكرا يونوتي الصور روووووووووووووووووووووعة أنا الصورة التانية بحبها كتير وان شاء الله يرجعو متل ما كانو و أحسن

امين

الخبر كتير كتير حلو
يارب يرجعو عنجد
يسلم الايدين الحلوين على الترجمة يا قمورة المنتدى

تسلمي دانا ونورتي يا داليا

مشكورة رورو على الخبرية

ان شاء الله الدبسك يرجعون مثل ما كانوا قبل

آآآآآآآآآآآآآآآآآه أخيرررررررررررا

واااااااااااااااااااااااااو


بجننننن الخبر من الآآآآآخر

يسلموا رورو ويسلموا دودو ع الصور ^^

يسلمو صبايا نورتو